Commencer l'analyse d'économies gratuite maintenant

1. Protection des Données en un Coup d’Œil

Informations Générales

Les remarques suivantes donnent un aperçu simple de ce qui arrive à vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les données personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié. Des informations détaillées sur le sujet de la protection des données peuvent être trouvées dans notre politique de confidentialité listée ci-dessous.

Collecte de Données sur Notre Site Web

Qui est responsable de la collecte de données sur ce site web ?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l’exploitant du site web. Vous pouvez trouver ses coordonnées dans les mentions légales de ce site web.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont collectées d’une part en nous les fournissant. Cela peut être des données que vous saisissez dans un formulaire de contact, par exemple.

D’autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site web. Il s’agit principalement de données techniques (par ex. navigateur internet, système d’exploitation ou heure d’accès à la page). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous entrez sur notre site web.

À quoi utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée pour assurer la fourniture sans erreur du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels droits avez-vous concernant vos données ?

Vous avez le droit à tout moment de recevoir gratuitement des informations sur l’origine, le destinataire et le but de vos données personnelles stockées. Vous avez également le droit de demander la correction, le blocage ou la suppression de ces données. Pour cela ainsi que pour d’autres questions sur le sujet de la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse donnée dans les mentions légales. De plus, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Vous avez également le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles dans certaines circonstances. Les détails peuvent être trouvés dans la politique de confidentialité sous « Droit à la restriction du traitement ».

2. Informations Générales et Informations Obligatoires

Protection des Données

Les exploitants de ces pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux réglementations légales de protection des données et à cette politique de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données avec lesquelles vous pouvez être personnellement identifié. Cette politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quoi nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela se fait.

Nous soulignons que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par email) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

Note sur la Partie Responsable

La partie responsable du traitement des données sur ce site web est :

Bathan AG
Alte Steinhauserstr. 19
CH-6330 Cham

Tel. +41 (0)41 740 45 27
Fax. +41 (0)41 740 45 29
Mail info@bathan.ch

La partie responsable est la personne physique ou morale qui seule ou conjointement avec d’autres décide des finalités et des moyens du traitement des données personnelles (par ex. noms, adresses email, etc.).

Révocation de Votre Consentement au Traitement des Données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer un consentement déjà donné à tout moment. Une notification informelle par email nous suffit pour cela. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation reste inaffectée par la révocation.

Droit d’Opposition à la Collecte de Données dans des Cas Spéciaux et au Marketing Direct (Art. 21 RGPD)

Si le traitement des données est basé sur l’Art. 6 para. 1 lit. e ou f RGPD, vous avez le droit à tout moment de vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons découlant de votre situation particulière ; cela s’applique également au profilage basé sur ces dispositions. Vous pouvez trouver la base juridique respective sur laquelle le traitement est basé dans cette politique de confidentialité. Si vous vous opposez, nous ne traiterons plus vos données personnelles affectées à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui l’emportent sur vos intérêts, droits et libertés ou que le traitement serve à faire valoir, exercer ou défendre des réclamations légales (opposition selon l’Art. 21 para. 1 RGPD).

Si vos données personnelles sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données personnelles vous concernant aux fins de ce marketing ; cela s’applique également au profilage dans la mesure où il est lié à ce marketing direct. Si vous vous opposez, vos données personnelles ne seront plus utilisées à des fins de marketing direct par la suite (opposition selon l’Art. 21 para. 2 RGPD).

Droit de Déposer une Plainte auprès de l’Autorité de Contrôle Compétente

En cas de violations du RGPD, les personnes concernées ont le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre de leur résidence habituelle, de leur lieu de travail ou du lieu de la violation présumée. Le droit de déposer une plainte existe sans préjudice d’autres recours administratifs ou judiciaires.

Droit à la Portabilité des Données

Vous avez le droit de faire transmettre à vous ou à un tiers dans un format commun et lisible par machine les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela ne sera fait que dans la mesure où c’est techniquement faisable.

Chiffrement SSL ou TLS

Ce site utilise le chiffrement SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenu confidentiel, tel que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée par le fait que la ligne d’adresse du navigateur change de « http:// » à « https:// » et par le symbole de cadenas dans votre ligne de navigateur.

Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, Blocage, Suppression et Correction

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit à tout moment à des informations gratuites sur vos données personnelles stockées, leur origine et destinataire et le but du traitement des données et, le cas échéant, un droit à la correction, au blocage ou à la suppression de ces données. Pour cela ainsi que pour d’autres questions sur le sujet des données personnelles, vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse donnée dans les mentions légales.

Droit à la Restriction du Traitement

Vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse donnée dans les mentions légales à cette fin. Le droit à la restriction du traitement existe dans les cas suivants :

Si vous avez restreint le traitement de vos données personnelles, ces données ne peuvent – en dehors de leur stockage – être traitées qu’avec votre consentement ou pour la assertion, l’exercice ou la défense de réclamations légales ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d’intérêt public important de l’Union européenne ou d’un État membre.

Opposition aux Emails Publicitaires

L’utilisation des données de contact publiées dans le cadre de l’obligation de mentions légales pour l’envoi de publicité et de matériel d’information non expressément demandés est par la présente opposée. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit de prendre des mesures légales en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires, par exemple par des emails de spam.

3. Collecte de Données sur Notre Site Web

Cookies

Les pages web utilisent en partie des cookies dits. Les cookies ne nuisent pas à votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et que votre navigateur sauvegarde.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés après la fin de votre visite. D’autres cookies restent stockés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez configurer votre navigateur pour être informé de la mise en place de cookies et n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, exclure l’acceptation de cookies pour certains cas ou en général, et activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. Lorsque les cookies sont désactivés, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

Les cookies qui sont nécessaires pour effectuer le processus de communication électronique ou pour fournir certaines fonctions que vous souhaitez (par ex. fonction panier d’achat) sont stockés sur la base de l’Art. 6 para. 1 lit. f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime dans le stockage de cookies pour la fourniture techniquement sans erreur et optimisée de ses services. Dans la mesure où d’autres cookies (par ex. cookies pour analyser votre comportement de navigation) sont stockés, ceux-ci sont traités séparément dans cette politique de confidentialité.

Fichiers de Journal du Serveur

Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers de journal du serveur dits, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ce sont :

Une combinaison de ces données avec d’autres sources de données n’est pas entreprise.

La collecte de ces données est basée sur l’Art. 6 para. 1 lit. f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime dans la présentation techniquement sans erreur et l’optimisation de son site web – à cette fin, les fichiers de journal du serveur doivent être enregistrés.

Demande par Email, Téléphone ou Fax

Si vous nous contactez par email, téléphone ou fax, votre demande incluant toutes les données personnelles qui en résultent (nom, demande) sera stockée et traitée par nous dans le but de traiter votre demande. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données est basé sur l’Art. 6 para. 1 lit. b RGPD, à condition que votre demande soit liée à l’exécution d’un contrat ou soit nécessaire pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement est basé sur votre consentement (Art. 6 para. 1 lit. a RGPD) et/ou sur nos intérêts légitimes (Art. 6 para. 1 lit. f RGPD), car nous avons un intérêt légitime dans le traitement efficace des demandes qui nous sont adressées.

Les données qui nous sont envoyées via des demandes de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, révoquiez votre consentement au stockage ou que le but du stockage des données ne s’applique plus (par ex. après que votre demande ait été traitée). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les périodes de rétention légales – restent inaffectées.

4. Outils d’Analyse et Publicité

Google Analytics

Ce site web utilise des fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l’exploitant du site web d’analyser le comportement des visiteurs du site web. L’exploitant du site web reçoit diverses données d’utilisation, telles que les vues de pages, le temps de séjour, les systèmes d’exploitation utilisés et l’origine de l’utilisateur. Ces données peuvent être résumées par Google dans un profil qui est assigné à l’utilisateur respectif ou à son appareil.

Google Analytics utilise des technologies qui permettent la reconnaissance de l’utilisateur dans le but d’analyser le comportement de l’utilisateur (par ex. cookies ou empreinte digitale de l’appareil). Les informations collectées par Google sur l’utilisation de ce site web sont généralement transférées vers un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.

L’utilisation de cet outil d’analyse est basée sur l’Art. 6 para. 1 lit. f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime dans l’analyse du comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son offre web et sa publicité. Si un consentement approprié a été demandé (par ex. consentement au stockage de cookies), le traitement est effectué exclusivement sur la base de l’Art. 6 para. 1 lit. a RGPD ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Les détails peuvent être trouvés ici : https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonymisation IP
Nous avons activé la fonction d’anonymisation IP sur ce site web. Cela signifie que votre adresse IP sera raccourcie par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractants de l’Accord sur l’Espace économique européen avant la transmission vers les États-Unis. Seulement dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète sera transférée vers un serveur de Google aux États-Unis et raccourcie là-bas. Au nom de l’exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site web, pour compiler des rapports sur les activités du site web et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site web et à l’utilisation d’internet à l’exploitant du site web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google.

Plugin de Navigateur
Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et installant le plugin de navigateur disponible au lien suivant :
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Plus d’informations sur la gestion des données utilisateur chez Google Analytics peuvent être trouvées dans la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Accord de Traitement des Données
Nous avons conclu un accord de traitement des données avec Google et mettons pleinement en œuvre les exigences strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation de Google Analytics.

Speicherdauer
Les données stockées chez Google au niveau utilisateur et événement qui sont liées aux cookies, identifiants utilisateur (par ex. User ID) ou ID publicitaires (par ex. cookies DoubleClick, ID publicitaire Android) sont anonymisées ou supprimées après 14 mois. Les détails peuvent être trouvés au lien suivant :
https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Google Ads

L’exploitant du site web utilise Google Ads. Google Ads est un programme de publicité en ligne de Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Ads nous permet d’afficher des publicités dans le moteur de recherche Google ou sur des sites web tiers lorsque l’utilisateur saisit certains termes de recherche sur Google (ciblage par mots-clés). De plus, des publicités ciblées peuvent être affichées basées sur les données utilisateur disponibles chez Google (par ex. données de localisation et intérêts) (ciblage d’audience). En tant qu’exploitants de site web, nous pouvons évaluer ces données quantitativement en analysant, par exemple, quels termes de recherche ont conduit à l’affichage de nos publicités et combien de publicités ont conduit à des clics correspondants.

L’utilisation de Google Ads est basée sur l’Art. 6 para. 1 lit. f RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime dans la commercialisation de ses services et produits aussi efficacement que possible.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Les détails peuvent être trouvés ici : https://policies.google.com/privacy/frameworks und https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

5. Plugins und Tools

YouTube avec Protection de Confidentialité Renforcée

Notre site web utilise des plugins du site web YouTube. L’exploitant des pages est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons YouTube en mode de confidentialité renforcée. Selon YouTube, ce mode signifie que YouTube ne stocke pas d’informations sur les visiteurs de ce site web avant qu’ils regardent la vidéo. Cependant, le partage de données avec les partenaires YouTube n’est pas nécessairement exclu par le mode de confidentialité renforcée. Ainsi, YouTube établit une connexion au réseau Google DoubleClick – indépendamment de si vous regardez une vidéo.

Dès que vous démarrez une vidéo YouTube sur notre site web, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Le serveur YouTube est informé de laquelle de nos pages vous avez visitée. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’assigner votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

De plus, YouTube peut stocker divers cookies sur votre appareil après le démarrage d’une vidéo. Avec l’aide de ces cookies, YouTube peut obtenir des informations sur les visiteurs de notre site web. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour collecter des statistiques vidéo, améliorer la convivialité et prévenir les tentatives de fraude. Les cookies restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez.

Des opérations de traitement de données supplémentaires peuvent être déclenchées après le démarrage d’une vidéo YouTube, sur lesquelles nous n’avons aucune influence.

L’utilisation de YouTube est dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’Art. 6 para. 1 lit. f RGPD.

Plus d’informations sur la protection des données chez YouTube peuvent être trouvées dans leur politique de confidentialité à https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Google Maps

Ce site utilise le service de cartes Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire de stocker votre adresse IP. Ces informations sont généralement transférées vers un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur ce transfert de données.

L’utilisation de Google Maps est dans l’intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et d’une facilité de localisation des lieux que nous spécifions sur le site web. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’Art. 6 para. 1 lit. f RGPD.

Plus d’informations sur la gestion des données utilisateur peuvent être trouvées dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=de.

MyFonts

Ce site utilise MyFonts. Ce sont des polices qui sont chargées dans votre navigateur lorsque vous visitez notre site web pour assurer une police uniforme dans l’affichage du site web. Le fournisseur est Monotype Imaging Holdings Inc., 600 Unicorn Park Drive, Woburn, Massachusetts 01801, États-Unis.

Pour vérifier la conformité aux termes de licence et le nombre de vues de pages mensuelles, MyFonts transmet votre adresse IP avec l’URL de notre site web et nos données contractuelles à ses serveurs aux États-Unis. Selon Monotype, votre adresse IP est anonymisée immédiatement après la transmission de sorte qu’aucune référence personnelle ne peut être établie (anonymisation).

Les détails peuvent être trouvés dans la politique de confidentialité de Monotype à https://www.monotype.com/de/rechtshinweise/datenschutzrichtlinie/datenschutzrichtlinie-zum-tracking-von-webschriften.

L’entreprise dispose d’une certification sous le « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis qui vise à assurer la conformité aux normes européennes de protection des données pour le traitement des données aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée sous le DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Des informations supplémentaires à ce sujet peuvent être obtenues du fournisseur au lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2z3d0000001so6AAA&status=Active

close menu icon

Meine persönliche Einsparanalyse buchen!

Ihre Angaben werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für gelegentliche Marketingzwecke gespeichert und verwendet. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

close menu icon

Réservez mon analyse d'économies personnelle !

Vos informations sont stockées et utilisées pour traiter votre demande et à des fins de marketing occasionnelles. Vous trouverez de plus amples informations dans notre politique de confidentialité.